[サンダーバード] トラブル解決法「Sentフォルダーへメッセージをコピーしています...」から状況が変わらない

受信トレイしか表示されていない、かつIMAPの場合、本記事にある解決法が有効です。

受信トレイしか表示されていない、かつIMAPの場合、このようなことが発生します。
次の図にある通り、購読フォルダをオンにすることで解消できます。